Allgemein

„Machen Sie was sie wollen!“

Veröffentlicht am von Admin / 0 Kommentare

Heute lag ein ganz besonderes Buch bei mir im Postkasten: „Machen Sie was Sie wollen!“ Autorität durchsetzen, absetzen und umsetzen: Deutsch- und französischsprachige Studien zum Werk Elfriede Jelineks.

9099Der eine oder die andere LeserIn wird sich vielleicht noch erinnern, dass ich 2013 in der Edition Keiper einen Kurzgeschichtenband mit dem Titel „Elfriede Jelinek spielt Gameboy“ (mit EJ`s freundlicher Erlaubnis) veröffentlicht habe. Der gleichnamige Text wurde nun auf Französisch übersetzt und findet sich in diesem Studienbuch. Ich danke den Herausgeberinnen Delphine Klein und Aline Vennemann, danke auch Anita Keiper für die Abtretung der Rechte, ich bin wirklich sehr stolz, in diesem Band vertreten zu sein. Erschienen ist das Buch im Praesens Verlag.

Allgemein

Woerterbeet über „Die Stierin“

Veröffentlicht am von Admin / 2 Kommentare

„Stift-Laube schreibt sehr melodisch – der Text ließe sich laut vortragen wie ein Gedicht. Es ist ein kurzer Roman, er liest sich an einem Nachmittag. Trotzdem fühle ich mich erfüllt und zufrieden danach, nicht kurz abgefertigt. Ihre Sprache ist prägnant aber reich, voll warmer und dunkler Bilder, sehr konkreter, erdiger Schilderungen. Sie zeichnet ihre Figuren durch ihre Handlungen, nicht durch Adjektive oder Zuschreibungen.“

Wer den Rest dieser schönen Rezension lesen will, kann dabei auch gleich einen neuen Literaturblog entdecken. Vielen Dank an Theresa Oehler!

Allgemein

Zwischendurchbelobigung

Veröffentlicht am von Admin / 0 Kommentare

Jubel bei Frau Stift-Laube: Mein Schreiben wurde rechtzeitig vorm Urlaub belobigt und beglaubigt durch: ein Werkstipendium des Bundeskanzleramtes und einen Werkzuschuss aus dem Jubiläumsfonds der Literar Mechana – ein einjähriges Stipendium!

Allgemein

„Die Stierin“ im ekz.bibliotheksservice

Veröffentlicht am von Admin / 0 Kommentare

Die Autorin legt hier einen Roman […] vor, der durch seine großartige Erzählweise, seine Sprache und seine Bildgewalt überzeugen kann. Maeve hat in ihrem Leben Gewalt durch Männer erfahren. […] Nur in ihrem kleinen Käseladen fühlt sie sich geborgen und schnitzt aus alten Käsestücken kleine Figuren, die sie gegeneinander kämpfen lässt, um ihr Schicksal zu verarbeiten. In ihren Träumen tauchen immer wieder Versatzstücke der irischen Mythologie auf, die sich mit Maeves Realität zu verweben beginnen. […] A. Stift-Laube schafft ein sehr dichtes Prosastück, dass inhaltlich wie sprachlich überzeugen kann. Keine einfache Lektüre, die etwas Zeit zur Auseinandersetzung benötigt.

Vielen Dank, Mareike Liedmann, danke ekz.de!